Merhum Fuat Sezgin, Arapça'yı 6 ayda nasıl ve hangi yöntemle öğrendiğini Sefer Turan'a açıklamıştı.

Hocası Hellmut Ritter, Sezgin'den bir an önce Arapça öğrenmesini istiyor. Gerisini Sezgin şöyle anlatıyor:

HİÇBİR MESAFE KAYDETMİYORDUM

"Ben zaten Arapça öğrenmeye başlamıştım. Ama hiçbir mesafe kaydetmiyordum. Bütün gayretlerime rağmen hocam benden memnun değildi ilk aylarda. 1943 yılıydı. Almanlar, Bulgaristan'a girmişlerdi. Bizim hükümet, bütün üniversiteleri, mektepleri tatil etti.

Hocam bana dedi ki: "Şimdi elinizde bir fırsat var. 6 aylık bir tatiliniz olacak, bu zaman içerisinde Arapça'yı öğrenin." Ben de zaten öyle düşünüyordum. Fakat bu söz bana çok tesir etti. Hakikaten 6 ay kendimi Arapça öğrenmeye verdim.

GÜNDE AŞAĞI YUKARI 17 SAAT ÇALIŞIYORDUM

Evimizde babamdan kalma 30 ciltlik bir Taberi Tefsiri vardı. Onu okumaya başladım. Başlangıçta anlamıyordum. Türkçe tefsirlerle karşılaştırarak, yavaş yavaş tefsirin içine girmeye çalıştım.

Günde aşağı yukarı 17 saat çalışıyordum. Erken kalkıyordum, gece geç yatıyordum, evden hemen hemen hiç çıkmıyordum. 6 ay sonra Taberi Tefsiri'nin 30 cildini bitirmiş oldum.

O TEMPOYLA ÇALIŞIRSANIZ SİZ DE BAŞARIRSINIZ

Başlangıçta hemen hemen hiç arılayamadığım bu tefsiri 6 ayın sonunda gazete gibi okuyordum. O hızla, yani 17 saatlik bir tempoyla çalışırsanız bunu siz de başarırsınız, bundan eminim.

Sonbahardı, hocama gittim. İlk ders seminerinde bazı Alman alimler, profesörler vardı. Hocam önüme Gazzali'nin İhyasını koydu ve "Okuyun bakalım!" dedi. Okudum. Gazzali benim için artık belki bir mesele değildi.

Hocam bana baktı, gülümsedi, sevindi, mesuttu. Orada beni biraz methetti. Benim için o an, hayatıının unutulmaz anıydı. Arapça'da artık kitapları okuyabilecek hale gelmiştim. Artık başka dillere başvurmak lazımdı!