Risale-i Nur Myanmar dilinde

40'tan fazla dünya diline çevrilen Risale-i Nur, darbeler ülkesi Myanmar'da da okunuyor.

Faruk Çakır'ın yazısı:

‘Müftü’ Celaleddin Beyin bu değerlendirmesini duyunca Risâle-i Nur’un özünü kavramış diye düşündüm. Daha sonra kendisini evinde ziyaret ettik ve kütüphanesinde bulunan iki adet İngilizce’ye tercüme edilmiş olan eseri bize gösterdi. “Başka eserler de var, ama kütüphanem biraz dağınık” diye açıklamada bulundu. 1980’lerde Sözler Neşriyat tarafından neşredilen iki küçük Risâle, Celaleddin Beyin bir öğrencisi tarafından Myanmar diline çevrilmiş. O kitapları da gördük ve hakikaten sevindik. Gözden ırak ülkelerde bile Risâle-i Nur okuyanların olması bize ayrı bir mutluluk verdi. İnşallah, Risâle-i Nur’dan istifade edenlerin sayısı çoğalır. Çünkü, bütün Müslümanların olduğu gibi, Myanmar’daki Müslümanların huzuru da İslâmı doğru anlamak ve yaşamaktan geçiyor...

MYANMARLI ÖĞRENCİLER TÜRKİYE'DE

Yangon’daki evinde ziyaret ettiğimiz “The Islamic Centre of Myanmar” Müdürü Muhammed Yunus Beyin de Bediüzzaman’ı tanıdığı ve Risâle-i Nur’u okuduğunu kendisinden öğrendik. Muhammed Yunus, aynı zamanda okumak üzere Türkiye’ye öğrenci gönderilmesini de organize ediyormuş. Şu anda 25 Myanmarlı öğrencinin Türkiye’de eğitim aldığını kendisinden öğrendik. Yunus Beyin kızı da bu öğrenciler arasında.

BEDİÜZZAMAN'I ÖRNEK ALMAK İSTİYORUM

“El-Azhar Islamic Institute of Myanmar”ın (Myanmar El Ezher İslâm Enstitüsü) Müdürü Muhammed Celaleddin’le biraz sohbet ettik. Konuşması ve hadiseleri değerlendirmesi makul geldi. İslâm dünyasını da tanıyan bir isim olduğunu anlayınca, Bediüzzaman Said Nursî ve eserlerini tanıyıp tanımadığını sordum. Bir anda gözleri parladı ve “Evet, tanıyorum. Onun eserlerini yıllar önce okumuştum” dedi. Nasıl tanıdığını sorunca da, şöyle anlattı:

“1982 yılında, uluslar arası bir deniz firmasında çalışıyordum. Hindistan’da bir limanda dinî kitaplar satan bir kitapçıda Risâle-i Nur’larla karşılaştım. İnceledim ve dikkatimi çekti. Kitapları satın aldım ve ondan sonra sürekli okumaya çalıştım.” “Peki, Risâle-i Nur’da nasıl bir fark gördünüz?” sorusuna da şöyle cevap verdi: “Said Nursî çok doğru şeyler söylemiş, yapmış. ‘İnsan’ yetiştirmiş. Ben de onu örnek almak ve ‘insan’ yetiştiren ‘okul’lar açmak istiyorum.”

Yeni Asya

Dünya Haberleri