Bismillahirrahmanirrahim
Aziz, sıddık kardeşlerim,
Hem mübarek Ramazanınızı, hem inşaallah hakkınızda bin ay kadar meyvedar leyle-i Kadrinizi, hem saadetli bayramınızı, hem çok kıymettar hizmetinizi bütün ruhumla tebrik ve tes’id ederim.
Kardeşlerim, bu defa kudsî kalemle hediyeleriniz o kadar beni minnettar ve mesrur etti ki, güya dünyayı ışıklandıracak bir Nur fabrikası ve mazi ve istikbali râyiha-i tayyibesiyle muattar edecek bir gül fabrikası semâdan bizim imdadımıza gönderilmiş ve benim arkamda kuvvetü’z-zahr olarak duruyor ve mütemadiyen çalışıyorlar diye mesrur oluyorum. Yüz binler Elhamdülillâh!
Bediüzzaman Said Nursi
Sözlük:
kıymettar: kıymetli, değerli
kudsi: kutsal
kuvvetü’z-zahr: yardıma, imdada hazır güç
mesrur: sevinçli, mutlu
meyvedar: meyveli, verimli
minnettar: teşekkür hissi
mübarek: hayırlı, bereketli
mütemadiyen: sürekli olarak
rayiha-i tayyibe: güzel, hoş koku
saadetli: mutlu
sema: gökyüzü
tes'id: tebrik etme, kutlama