Nobel ödüllü Alman yazar Günter Grass'ın şiiri tartışma konusu oldu. Grass şiirinde "İsrail'in dünya barışını tehdit ettiğini belirterek, Almanya'nın İsrail'e denizaltı sevkiyatını durdurması gerektiğini" dile getirdi. Alman siyasetçiler ve Yahudi örgütler ayağa kalktı
Alman yazar Günter Grass, Ortadoğu'da İran'a yönelik tartışmaların yaşandığı bir sırada, dikkatleri İsrail'in yol açabileceği nükleer tehdide çeviren bir şiir kaleme aldı. Alman "Süddeutsche Zeitung", Amerikan "New York Times" ve İtalyan "La Republica" gazetelerinde aynı anda yayımlanan şiirde Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Grass, İsrail'in dünya barışını ve İran'ı da tehdit ettiğini belirterek, Almanya'nın İsrail'e satmayı planladığı bir denizaltı sevkiyatının durdurulması gerektiğini ifade etti.
İSRAİL'İN ÇEKİLMESİ YETMEZ
Grass 10 Ekim 2001 tarihinde Spiegel Online'a verdiği bir mülakatta ise şu ifadeleri kullanmıştı: "İsrail'in sadece işgal ettiği bölgeden çekilmesi yeterli değil. İsrail'in Filistin topraklarına el koyması ve sahip çıkması suçtur. Bu durumun sadece sona ermesi değil, sürecin en baştaki haline geri çevrilmesi de gerekiyor. Aksi halde bölgeye barış gelmez."
'Söylenmesi Gereken' şiir şöyle:
Neden şimdi yaşlanmış bir halde ve son mürekkebimle bunu söylüyorum: Nükleer güç İsrail, kırılgan dünya barışını tehdit ediyor. Yarın çok geç olabilecek şey bugünden söylenmeli: Biz Almanlar, yeterince suçumuz var, öngörülebilir bir suçun ortakları olabiliriz.
Batı'nın iki yüzlülüğünden bıktığım için artık susmayacağım. Birçok kişinin suskunluğunu bozmasını ve görülebilir tehlikeyi yaratanı şiddetten vazgeçmeye çağırmasını ümit ediyorum.
Atom bombası yaptığı tahmin edildiği için, laf ebeliği yapan bir kişi tarafından baskı altında tutulan İran halkını tümüyle yok edebilecek bir ilk darbe hakkından söz ediliyor... Ancak neden, gizli tutulsa da yıllardan beri gittikçe büyüyen nükleer bir potansiyele sahip olan ve bunun kontrol edilemediği diğer ülkenin adını söylemeye çekiniyorum... Şimdi ülkemden bir denizaltı daha İsrail'e gönderilecek ve bunun özelliği, her şeyi yok edebilecek füze başlıklarını, tek bir atom bombası bulunduğunun ispatlanamadığı bir bölgeye yöneltebilecek.
Yeni Şafak