Bir ilkokul sınıfını en iyi ihtimalle öğretmenler zapt edebilir. Bu, 414 öğrencinin akıl almaz bir biçimde kendi aralarında 32 farklı dil konuştukları Birmingham’daki İngiliz Şehitleri Katolik Okulu için istisnai bir durum olsa gerek.
Okulda ana dili İngilizce olan öğrenciler sadece küçük bir azınlığı oluşturuyor. Diğerleri; Afrika’nın bazı bölgelerinde konuşulan Lingala ve Yoruba dilleri, her ikisi de Pakistan’da konuşulan Mirpuri ve Hindko dilleri, Bengalcenin iki çeşidi, Çek dili ve Sudanca gibi diller konuşuyorlar.
Öğretmenlerin karşılaştıkları zorluklara rağmen, çeşitlilik Sparkhill’de bulunan okulun sonuçlarını geliştirmişe benziyor. Geçen sene SAT İngilizce sınavına giren öğrencilerin yüzde 91’i, SAT matematik sınavına giren öğrencilerin ise yüzde 89’u başarılı oldu.
Okulun yeni müdürü Evelyn Harper, SAT sınavında alınan yüksek puanları, öğrencilerin kendi öz kültürlerinin öğrenmelerinde etkili olmasına bağlıyor. Ana dilleri aynı olan çocuklardan İngilizcesi iyi olan, okula yeni başlayan öğrenciye İngilizce öğrenmesi konusunda yardımcı oluyor ve bir nevi tercümanlık yapıyor.
Okulda konuşulan diller şunlar: Afrikanca, Arapça (Irakça), Arapça (Lingala), Arapça (Sudanca), Arapça (Yemence), Bengalce (Bangla), Bengalce (Sylheti), Çek dili, Almanca, İngilizce, İskoçça, Gucerati, Gurmukhi , Hindko, Jamaican Patois, Kachi, Lingala, Mirpuri, Nepalece, Afgan dili, Polanyaca, Portekizce, Punjabi, Romanca, Somalice, İspanyolca, Sudanca, İsviçre Fransızcası, Tamil, Urduca and Yoruba.
Burası Katolik bir okul olmasına rağmen öğrencilerin çoğu Pakistan kökenli ve evlerinde Urduca’nın Mirpuri lehçesini konuşuyorlar.
Rotahaber