Üniversite tarafından yapılan açıklama şöyle:

Osman Nuri Topbaş hocamızın hazırladığı ve bir çok yabancı dile çevirilen Hz. Muhammed isimli Peygamberimizin hayatını anlatan eserin gözden geçirilmiş yeni baskısını yayınlamaktan gurur duyuyoruz. 

Rotterdam İslam Üniversitesi Tercüme heyeti tarafından tek cild halinde Hollandacaya çevirilen eser, Türkçe’de 2 cild halinde yayınlanmıştı. 

Özellikle gençler ve ilahiyat öğrencileri için hazırlanan eserde kitap kaynakları da eklenerek güçlendirildi. 

Üniversitemizin www.iurpress.nl sitesinden ve yine Hollanda'daki 1500'ü aşkın kitapevlerinden sipariş verilebilen eser ayrıca Suriname'da yaşayan Müslümanlara da ulaştırıldı.

Gayret bizden başarı Allah’tandır diyerek, Önemli İslami eserleri tercüme heyetimiz Hollanda toplumuna kazandırmaya devam edecektir.