İslâm, dünya çocuklarına on altı dille ulaşıyor

İslâm, dünya çocuklarına on altı dille ulaşıyor

Eserler dilin konuşulduğu ülkelerdeki akademisyenler, üniversite hocaları, dil bilimciler tarafından tercüme edildi

Diyanet İşleri, çocuk yayınlarında atağa geçti. Öğreniyorum serisi adı altında yaklaşık on milyon kitap basıldı ve çocuklara ücretsiz ulaştırıldı. "Öğreniyorum" serisinin "Dinimi Öğreniyorum", "Peygamberimi Öğreniyorum", "Kitabımı Öğreniyorum", "Dualarımı Öğreniyorum" ve "İbadetlerimi Öğreniyorum" kitapları çıktı. 
 
Kitapları Dağıstan Çetinkaya ve Osman Turhan resimledi. Bu kitaplar İngilizce- lmanca-Rusça-Azerice-Gürcüce-Kırgızca-Arnavutça-Kazakça-Uygurca-Tatarca-Boşnakça-Moğolca-Çince-Romence-Danca dillerine çevrildi. Eserler dilin konuşulduğu ülkelerdeki akademisyenler, üniversite hocaları, dil bilimciler tarafından tercüme edildi. Kitaplar yurtiçinde il ve ilçe müftülükleri, yurtdışında da müşavir ve ataşelikler vasıtasıyla çocuklara ücretsiz dağıtılıyor.

Diyanet İşleri Başkanlığı Dini Yayınlar Dairesi Başkanlığı Derleme ve Yayın Şube Müdürü Dr. Ömer Menekşe'ye göre çocuk kitaplarında temel eksiklik çocuk psikolojisi ve algı düzeyinin yazar-çizer ve yayıncılar tarafından yeterince gözetilmemesi. Yayınlar çoğunlukla dil ve estetik açıdan "çocukça" değil. İşlenilen temalar ve verilmek istenen mesajlar genellikle toplumumuzun dinî, millî, ahlâkî ve moral değerleri ile hayatın gerçeklerine uygun düşmüyor. Alanda aşırı derecede ticarî kaygı ve bundan kaynaklanan kirlenmeler söz konusu. Menekşe, böyle bir ortamda bütün bunlara karşı örnek bir çıkış gerçekleştirdiklerini, piyasaya yeni bir soluk getirdiklerini düşünüyor.

Ömer Menekşe, İnanıyorum başlığı altında yeni bir seri hazırladıklarını anlatıyor: "Çizimleri Osman Turhan tarafından yapılan iman esaslarını içeren 6 kitap: Beni ve Her Şeyi Yaratan Allah, Bize Dua Eden Melekler, Yol Gösterici Kutsal Kitaplar, En Güzel Örnek Peygamberler, Sonsuz Hayat: Ahiret Yurdu ve Onun Dediği Olur: Kaza ve Kader... Bu serideki kitaplarımız da tamamlandı, baskıları yapılmak üzere... Ayrıca gençlerimize yönelik "Sorunlarımız ve Sorumluluklarımız" başlıklı 16 kitaplık bir seri hazırladık. Baskıları tamamlandı, satış birimlerimize gönderilmek üzere. Bu seriyi daha da artırmayı plânlıyoruz. Gençlerimizi toplumsal sorunlara karşı bilinçlendirmeyi amaçlayan bu kitaplarımız alanında uzman ve tecrübeli yazarlara sipariş edildi. Öte yandan "İslâm'a Giriş" setine çocuklar için bir kitap eklemeyi düşünüyoruz." 

HABERE YORUM KAT
YORUM KURALLARI: Risale Haber yayın politikasına uymayan;
Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve BÜYÜK HARFLERLE yazılmış yorumlar
Adınız kısmına uygun olmayan ve saçma rumuzlar onaylanmamaktadır.
Anlayışınız için teşekkür ederiz.