Ayet'ül Kübra Endonezya diline tercüme edildi

Ayet'ül Kübra Endonezya diline tercüme edildi

Endonezya Nur Talebelerinin mektubu...

Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuhu

Endonezya'dan binler selam. Ayet'ül Kübra Risalesi'nin Endonezya lisanında basılması münasebetiyle bir mail yazalım diye düşündük. Elhamdulillah, Ayet'ül Kübra Arapça’dan Endonezya lisanına tercüme edildi. Bizim ve Endonezyalı doktora talebesi Zaprul kardeşin tashihinden sonra yayınevinin de dil açısından tashihinden geçtikten sonra Anatolia Yayınevi tarafından 2000 adet basıldı. Bu Risaleyle alakalı kitap tanıtım toplantısı tertib edeceğiz.

Bahsetmek istediğimiz ikinci husus, 21-22 Mart tarihlerinde Sulawesi Adasının Makassar şehrinde düzenlenen Bakti Huria isimli küçük ölçekli işletmelere kredi veren, 20 şubesi bulunan ve 10.000’den fazla müşterisi olan bir kooperatifin senelik toplantısında sunduğumuz tebliğ... Bu kooperatif, bir kısım abilerimizin yakından tanıdığı Prof. Dr. Andi Faisal Bakti Bey'in kurduğu bir kuruluş. Andi Bey'in isteği bu kuruluşta çalışanların Risale-i Nur'dan haberdar olması ve Risaleleri okumalari. Bu münasebetle bizden bir tebliğ sunmamızı talep etti. Biz de bu talebi geri çevirmeyip “Said Nursi'ye göre İslami Prensipler” başlıklı bir tebliğ sunduk. Bunun yanısıra Mısır'dan yeni dönen ve Sulawesi Adasında ikamet eden Endonezyalı Nur talebesi Hasanuddin Abimiz de bir konuşma yaptı.

Bu toplantıya yaklaşık 150 kadar çalışan iştirak etti. Tebliğimizde ilk önce Üstad Hazretlerini kısaca tanıttık. Daha sonrasında İslami prensiplerden olan tevhid, doğruluk, ümitli olmak, iktisat ve çalışma şevki gibi düsturlardan bahsettik. Tebliği bu şekilde hazırlamamızın sebebi, biraz da iş hayatıyla alakalı olması talebi sebebiyleydi. Daha sonra da Hasanuddin Abi dünyanın mahiyetinden, dünyanın üç yüzü olduğundan, İman'ın bütün işlerin temeli olduğundan bahseden bir konuşma yaptı. Toplam bir saat süren iki tebliğden sonra yarım saat soru-cevap faslı vardı. Bu fasılda dinleyicilerden nasıl Allah’ı daha yakından tanıyabiliriz, neden insan ahsen-i takvimde yaratıldığı halde gunah işliyor vb. sorular soruldu. Biz de elimizden geldiği kadar cevaplamaya çalıştık.

Soru-cevap faslından sonra bu kooperatifin her bir şubesine yeni basılan Ayet'ül Kübra ile Hastalar Risalesi hediye ettik. Bu programdan sonra Andi Bey konuşmaların çok beğenildiğini söyledi. Gayret bizden, tesir Cenab-ı Hakk’tan.

Endonezya Nur Talebeleri namına
Kardeşiniz Hasbi