Jüri tarafından yapılan açıklamada, "yılın en kötü sözcüğü" olarak belirlenen "pushback"in İngilizcede hem düzensiz göçmenlerin sınırlara yasa dışı şekilde geri gönderilmesi hem de havacılık sektöründe uçakların geri itilmesi anlamlarını içerdiği belirtildi.

Halihazırda kelimenin sadece "düzensiz göçmenlerin yasal olmayan bir şekilde geri itilmeleri" anlamıyla ilişkilendirildiği altı çizilen açıklamada, kelimenin "insanlık dışı bir süreçle" ilintilendirilmesi eleştirildi.

Jüri Sözcüsü Constanze Spiess, yılın en kötü sözcüğünün bin 300 kelime arasından seçildiğini aktardı.

Bin 300 kelimenin çoğunun salgınla ilgili olduğunu aktaran Spiess, yılın en kötü ikinci kelimesinin "Sprachpolizei" (dil polisi) olduğunu vurguladı.

Yılın en kötü sözcüğü 2020'de "Corona-Diktatur" (korona diktatörlüğü) olarak belirlenmişti.

aa